Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет Иоаннис Каравидопулос. Введение в Новый Завет.

С момента своего выхода в 1983 году книга была переиздана более двадцати раз, что обусловлено ее содержательностью и стилем изложения. При написании книги автор ставил перед собой благочестивую цель донести до читателя вечно живое слово Евангелия, ясно и доступно для понимания современного человека. Книга является самым распространенным учебником Греции. Автор, заслуженный профессор Фессалоникийского университета, более 40 лет преподавал в нем на кафедре исагогики и герменевтики, является участником международного общества по изучению Библии. Поэтому в книге используется традиционная для международной библеистики методология.

Профессор Каравидопулос принимал участие в переводе Нового завета на современный греческий язык.

В книге изучается история создания рукописных и печатных текстов Нового Завета от первых рукописей до наших дней. Процесс создания канона священных книг и текстов, входящих в него. Отдельно рассмотрены вопросы связанные с языком написания книг канона Нового Завета.